15 липня 2024 року

Послання до Филип'ян, гл. 3, 14

я відчайдушно біжу до мети — до нагороди високого Божого покликання в Ісусі Христі.

Дорогі читачі,

Чемпіонат Європи з футболу 2024 року завершився. Переможцем стала команда з сайту Іспанія. Вони виграли трофей. Вітаємо їх! 

Кожна країна, кожен народ має своїх футбольних героїв. Марка, яку я показую вам сьогодні, присвячена легенді англійського футболу Дункану Едвардсу. Він був дуже талановитим футболістом. На жаль, він загинув в авіакатастрофі у 1958 році у віці всього 22 років. Англійська марка вшановує цього талановитого молодого спортсмена.

Дуже мало футболістів стають легендами. Небагато з них удостоєні пам'ятника або марки. На цьогорічному чемпіонаті Європи з футболу змагалися 24 команди. У кожній команді було до 26 гравців. Таким чином, було задіяно понад 600 гравців. Але лише одна команда в підсумку виграла бажаний трофей переможця.

Апостол Павло нагадує своїм побратимам-християнам боротися з усіх сил. Вони повинні вибороти життя у Божій славі. Вони повинні досягти мети, яка є досконалим спілкуванням з Ісусом Христом. Я хотів би порівняти це з чемпіонатом Європи з футболу. Команди стояли на полі перед тисячами глядачів. Але вони не нудно ганяли м'яч туди-сюди або розмовляли з суддею за чашкою чаю. Ні, вони боролися! Вони хотіли закинути м'яч у ворота. Вони хотіли пройти до наступного раунду. І якщо вони все одно програвали або вибували з турніру, деякі з цих виснажених бійців лежали на полі і плакали. Вони програли, і це було боляче! Дорослі чоловіки лежали на землі і лили сльози.

Я ніколи не бачив, щоб християни плакали в кінці дня, тому що вони програли битву віри в цей день. Тому що вони повинні були сказати: "Я не зробив сьогодні достатньо добра для моїх ближніх. Мені від цього дуже боляче! Або: "Я сьогодні знову пробачив занадто мало. Це ранить мою душу. Або: "Я сьогодні недостатньо молився. Це мене засмучує. Я сьогодні недостатньо подякував Богові. Я можу заплакати. Я сьогодні недостатньо довіряв Богові. Я дуже шкодую про це. Сьогодні я програв свою боротьбу за віру.

Ви такий борець за віру? Тоді я маю для тебе добру новину:

У нас з тобою є чудовий тренер! Ісус Христос підбадьорює нас щодня наново! Він не виганяє нас зі своєї команди. Він не показує нам червону картку, як суддя. Навпаки, Він милосердно кладе нам руку на плече і каже: "Гаразд, ти не виграв сьогодні. Але продовжуйте боротися завтра! Завтра буде новий день. Завтра ти знову зможеш пристрасно творити добро іншим людям. Завтра ти знову зможеш багато чого прощати. Тому що у вас буде багато шансів це зробити! Завтра ти зможеш жити з більшою вдячністю, ніж сьогодні, і більше довіряти мені. 

І будь певен: ти завжди будеш у моїй команді. Тобі не місце на лаві запасних. Завтра ти знову будеш боротися на тому місці, куди я тебе поставив. Тому що ти належиш до моєї команди назавжди. Тому що я люблю тебе. Не зупиняйся! Продовжуйте битися. Врешті-решт ви отримаєте від мене кубок переможця!

Бажаю тобі відваги на кожен день з його битвами віри. Не здавайтеся! Наш "тренер" Ісус Христос поруч з нами. Він - найкращий наставник відваги! 

Щиро дякую, що вислухали мене. Сердечно запрошую вас на наступне богослужіння 1 серпня. А до того часу бажаю вам Божого благословення і захисту духу, душі і тіла через Господа нашого Ісуса Христа.

Я сумую разом з українським народом, який має так багато жертв внаслідок цієї війни. У своєму благанні про Боже милосердя я згадую жертв і винуватців.

Цю сторінку перекладено за допомогою DeepL (безкоштовна версія). На жаль, я не можу гарантувати точність перекладу.