1 жовтня 2024 Стрибки через стіни

Бо з Тобою я можу штурмувати вали і перестрибувати через мури з Богом моїм.

Псалом 18, 30

Шановні читачі,

3 жовтня ми, німці, святкуємо ДЕНЬ НІМЕЦЬКОЇ ЄДНОСТІ, наше державне свято. Мирна революція в НДР призвела до падіння Берлінського муру 9 листопада 1989 року. Для жителів Східної Німеччини нарешті відкрилися двері до свободи. Настав кінець гноблення. Тепер кожен міг поїхати на вільний Захід.

Я дуже добре пам'ятаю той час. Як показано на марці, східнонімецькі «Трабанти» також їздили західнонімецькими дорогами. Німеччина була в піднесеному настрої. Марка 1994 року є нагадуванням про це.

Падіння Берлінського муру нагадує мені псалом царя Давида. Він навіть перестрибує через стіни. Це його пісня подяки за своє спасіння. Давид дякує Богові за визволення від ворогів. У смертельному страху він волав до Бога. Бог почув його благання про допомогу. Всемогутній Бог визволив його з біди. Бог дав йому нове життя і з Божою допомогою він зміг «перестрибнути через стіни». Через стіни страху, відчаю і смерті.

Я прочитав цю фразу американського пастора Макса Лукадо: «Сила молитви залежить не від того, хто її промовляє, а від того, хто її чує». Це саме те, що пережив Давид. Його псалмоспів свідчить про велич Бога. Пісня подяки Давида розповідає про сильну Божу руку, яка звільнила його від страху. Це не була велика віра Давида. Він теж, як і багато людей, був наляканий і в розпачі. Не його сила дозволила йому подолати стіни страху. Я переконаний, що жодна людина не долає стіни страху, відчаю чи загрози смерті зусиллям волі чи гаслами наполегливості. Це сам Бог допомагає їй переступити через ці стіни.

У хоралі «Хваліте Господа, могутнього Царя честі» поет Йоахім Неандер співає: «В якій біді милостивий Бог розпростер над вами свої крила!». Ми не знаємо, які труднощі спіткали його. Чи це була матеріальна скрута, чи хвороба, чи самотність? Коли Бог простягає над нами «крила», як пташка над своїми пташенятами, Він допомагає нам перестрибувати через «стіни». З Божою допомогою «стіни» можна перелетіти.

Берлінський мур зруйновано. Окремі її частини все ще можна знайти подекуди як нагадування про темний період німецької історії. Але перешкоди в нашому житті не можна знести так легко, як бетонну стіну. Деякі стіни часто вперто залишаються на місці, деякі навіть на все життя. 

Але з Божою допомогою ми можемо залишити їх позаду! Наскільки цінним є цей досвід, що всемогутній Бог також може зруйнувати повсякденні «стіни» навколо нас. У своїй любові Бог завжди ставить нас на широкому відкритому просторі. Коли Бог допомагає і ми можемо перестрибнути через «стіни», Він відкриває для нас новий життєвий простір. Він дозволяє нам знову рухатися вперед, втішеним і впевненим. Незалежно від того, скільки перешкод ми ще можемо зустріти. Жодна перешкода, жодна стіна не буде настільки великою, щоб її не можна було подолати з Божою допомогою. 

Заохочую вас не боятися «стін тривоги» у вашому житті. Довірте свої турботи і потреби Ісусу Христу. Попросіть Його допомогти вам їх подолати. Будь ласка, пам'ятайте: віра в Бога може перевернути гори! Довіртеся Ісусу Христу!

Дуже дякую, що вислухали мене. Сердечно запрошую вас на наступне богослужіння 15 жовтня. Нехай Бог благословить вас. Нехай береже вас тілом, душею і духом.

Я сумую разом з українським народом, який має так багато жертв внаслідок цієї війни. У своєму благанні про Боже милосердя я згадую жертв і винуватців.

Цю сторінку перекладено за допомогою DeepL (безкоштовна версія). На жаль, я не можу гарантувати точність перекладу.