1 червня 2022 року

 

Ніхто не може служити двом господарям, бо одного ненавидітиме, а другого любитиме, або одним буде нехтувати, а іншому буде відданим. Не можете служити Богові та багатству. Матвія 6:24

 

Шановні читачі,

 

атеїсти також можуть бути релігійними людьми. Вони можуть боготворити своє майно, своє багатство, як і будь-яка інша людина. Навіть християни можуть зробити себе залежними від своїх грошей через скупість і грошові турботи. Для реформатора Мартіна Лютера це було ідолопоклонством. Він пише в 1544 році в невеликій статті. Я адаптував його до нашої мови:

 

«Є різниця між тим, щоб мати гроші та майно та служити грошима та багатству. Бог не хоче, щоб ми служили грошам і своєму майну з жадібністю та турботою. Хто служить, той слуга і не має грошей, а гроші мають. Але якщо він господар грошей, то гроші служать йому, а він не служить грошам. Потім він може використовувати гроші, допомагаючи бідним своїми грошима і віддаючи їх тим, у кого нічого немає. Якщо він побачить когось без одягу, то він каже до грошей: «Виходьте, пане Євро, є бідний, у якого немає одягу, ви повинні йому служити!» «Там є хворий, якому немає допомоги. . Давайте, панове євро, ви повинні йти, йти і допомагати йому!» Кожен, хто так розправляється зі своїми грошима та товаром, є господарем своїх речей. Але той, хто просто хоче заощадити багато грошей і думає лише про те, як статок стає все більше, а не менше, належить до ідолопоклонників. Тому зараз така моя думка: треба мати гроші й майно, але не прив’язуватися до цього серцем».

 

Те, як ми поводимося зі своїми грошима, показує, кому ми насправді служимо. Чи ставимо ми себе залежними від грошових турбот? Чи ми навіть дуже цінуємо гроші? Ми повинні поважати багатьох людей, які впали в жахливу бідність внаслідок війни чи стихійних лих. Ви маєте нашу повагу. Через пожертвування ми можемо полегшити їхній страждання. Зараз це ті біженці з України, які шукають у нас допомоги. За даними ЗМІ, наразі людям з України пожертвували 630 мільйонів євро. Ми не повинні втрачати свою готовність допомогти. Але не можна забувати і про багатьох інших людей, про яких зараз не повідомляє жодна газета чи телеканал. Я думаю про онкохворих дітей, які потребують підтримки. Або я думаю про "Tafeln", яким бракує їжі. Нам потрібне велике серце для тих, хто живе на периферії суспільства.

 

Мартін Лютер залишався тверезим у своїй готовності пожертвувати. Він знав, що насамперед відповідальний за дружину та дітей. Він мав подбати про неї. Він не підтримував чужої ліні. Але він дотримувався своєї чесноти бути щедрою та милосердною людиною, яка хотіла служити Богу, а не грошам. Я маю на увазі: приклад для наслідування навіть через майже 500 років.

 

Запрошую до короткої молитви:

 

Господи Ісусе Христе, будь ласка, бережи мене від скупості та тривожного духу. Не дозволяй мені служити грошам і поклонятися моєму майну. Не гроші, майно і багатство повинні керувати мною, а ти Господь і Бог мого життя. Чим я маю і чим я є я зобов'язаний тобі! Де можу, дозвольте мені допомогти серцем і розумом. Амінь.

Druckversion | Sitemap
© 2023 Hans-Peter Nann