1 вересня 2023 року

 

псалом 22

 

1 Псалом Давидів ГОСПОДЬ – мій Пастир, я нічого більше не потребую.

2 Він дає мені спочинок на трав’янистих пасовищах, водить мене до тихих вод.

3 Він оживляє мою душу, веде мене стежками правди заради Свого імені.

4 Навіть коли я піду долиною тіней смерті, то не боятимусь зла, адже Ти зі мною; Твій жезл і Твійпосох – вони заспокоюють мене.

5 Ти готуєш для мене святковий стіл на очах у моїх супротивників, Ти намастив мою голову олією, мійкелих наповнений вщерть.

6 Тож нехай добро й милість супроводжують мене в усі дні мого життя, а я перебуватиму в доміГОСПОДНЬОМУ повіки.

 

Новий Переклад Українською

 

Дорогий читачу,

 

22-й псалом завершується чудовими обітницями. Божа доброта, Його милість, Його любов залишаються зі мною. Вони супроводжують мене протягом усього мого життя. І переді мною стоїть славна мета: вічне спілкування з Богом.

 

Марка зі Швейцарії здається мені доречною. Символічно вона показує мені людське життя у вигляді пісочного годинника. Життя тече, як пісочний годинник. Над ним сяє сонце. Для мене воно символізує вічність, яка осяює наше людське існування ореолом променів.

 

Давид підійшов до кінця свого життєвого шляху разом зі своїм добрим пастирем. Він каже: "Тільки добро і милість будуть супроводжувати мене по всі дні мого життя". Він не говорить про свої успіхи. Він не говорить про своє багатство. Він не плескає себе гордо по спині і не каже: "Молодець! Так тримати! Ні, тільки Божа доброта і благодать повинні визначати його подальший шлях. Ось що для нього важливо!

 

Що слідує за нами на нашому життєвому шляху у вічність? Що буде супроводжувати нас завтра і післязавтра, поки ми не досягнемо мети нашого життя? Або краще запитати: ХТО супроводжує нас на дорозі, яка ще попереду? Чи ми йдемо самі, чи довіряємо себе доброму пастиреві Ісусу?

 

Той, хто читає біографію Давида, не відкриває для себе ідеальний світ. Ми бачимо людину, яка, з одного боку, була благословенна Богом і з Божою допомогою змогла зробити великі справи. Наприклад, він був талановитим музикантом і автором пісень. Він також був відважним бійцем. Але він також був великим невдахою. Він вчинив жахливий перелюб і навіть став убивцею (2 Цар. 11). Йому довелося тікати від свого сина Авесалома. Коли Авесалом був убитий, його батько Давид оплакував його з великою скорботою (2 Сам. 18).

 

Наприкінці свого життя він може сказати (2 Цар. 23, 2 - 4):

 

Дух Господній заговорив у мені, і Його слово — на моєму язику. Говорить Бог Ізраїля, мені сторож Ізраїля сказав: Притчу скажи: Як в людині зміцните страх Божий? І в ранішньому Божому світлі нехай зійде сонце, ранок не перейшов від світіння і з дощу трави із землі.

 

Давид підозрює, що він не був цим праведником. Але він був предтечею цього праведника (див. Євангеліє від Матвія 1:1) Ісус Христос є цим праведним правителем. Він подібний до ранкового світла, коли ніч закінчується і сонце сходить у чистому блакитному небі. Коли освіжаючий дощ змушує творіння знову розквітати.

 

Це Божа доброта і милість, якщо ми можемо завершити свій життєвий шлях цим проблиском вічності. Коли ми теж можемо сказати: "Я повертаюся до дому Господнього назавжди". Я прибув до місця призначення. Я залишаюся з Богом назавжди. Це є доброта і благодать!

 

Нехай Бог благословить вашу життєву дорогу. Нехай Він дозволить вам відчувати Його доброту і милосердя кожного нового дня.

 

Дякую, що вислухали мене. Сердечно запрошую вас на наступну розважання з печатками 15 вересня. А до того часу бажаю вам Божого благословення і збереження духу, душі і тіла через Доброго Пастиря Ісуса Христа.

Druckversion | Sitemap
© 2023 Hans-Peter Nann